ある 井戸端会議

最近は井戸と言うものが無いので 井戸端会議とは言わないかもしれませんが こんなうわさを聞きました
P9137200.jpg

A: ちょっと聴いた話だけど。。 tomorrow classic って言うメガネが 詩になったそうよ。  
P9137198.jpg

B: メガネが 詩になるなんて 聴いたことがないわ
P9137197.jpg

A: それがね 手術をしてから 今までの縛りから解放されたように 自由になったって言う事だよ それでメガネを変えたら 自由で哲学的な気持になったって言うんだ 全くの自由な詩人になったって言うんだ 不思議だろ
 
P9137189.jpg


B: そうか それで  for tomorrow って言う題名なんだね。  明日って言う言葉は 未知の世界だけど 希望に満ちたように聞えるね 
やっぱり 生きていてよかったと 思えるような希望を持ちたいもんだね。

P9137194.jpg


A: メガネ一つで こんなに気持ちが変わるもんかね? このメガネ tomorrow classic って言うんだろう  そうか そんな意味が含まれているんだね。 

P9137195.jpg


B: このメガネは 黒縁で変わっているね 古いようだけど 新しい感じにも見えるけど

P9137183.jpg


A; シモーヌヴェイユ型 って言うんだ これは フランスの女性の哲学者で 戦前の人でシモーヌヴェイユと言う人がかけていたメガネを イメージして作ったんだって 言ってたよ。

P9137201.jpg


B: そうか ちょっと哲学っぽい感じにみえるな 気のせいかな 古く見えるけど いつも新しい気持ちで明日を見るんだね。

P9137198.jpg


A+B : for tomorrow という詩から tomorrow classic というメガネ まで tomorrow (明日)という 希望が大事ですね。

明日って言う言葉が いい言葉ですね そんな歌知っていますか?

A; 「明日があるさ」!!

B: それも良いけど 「明日のかける橋」って言うのはどう?  
 
 日本語訳では 明日にかける橋っていうけど 直訳すると「荒れた波にかける橋」って言う事だけど 明日って言う言葉がうまく出てきたものだね 。明日って言う言葉で訳した人 エライなあ。


ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 5

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
面白い
ナイス ナイス

この記事へのコメント